{"id":2511,"date":"2021-04-29T14:19:52","date_gmt":"2021-04-29T12:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/nbmkaes.cluster027.hosting.ovh.net\/?page_id=2511"},"modified":"2021-05-04T11:55:20","modified_gmt":"2021-05-04T09:55:20","slug":"politique-de-la-protection-et-de-la-transparence-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/politique-de-la-protection-et-de-la-transparence-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE LA PROTECTION ET DE LA TRANSPARENCE DES DONNE\u0301ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

1. Objectif de la politique<\/span><\/h4>\n

L\u2019objectif de ce document est d\u2019informer les parties int\u00e9ress\u00e9es sur la politique du Groupe Scolaire LA FARANDOLE \u00ab GSFA \u00bb quant a\u0300 la collecte, l\u2019usage, la transmission, la gestion et la protection des donne\u0301es personnelles de ses e\u0301le\u0300ves et de leurs repre\u0301sentants le\u0301gaux (ci-apre\u0300s collectivement \u00ab donne\u0301es personnelles \u00bb).<\/h4>\n

Cette politique est soumise \u00e0 la r\u00e9glementation selon la loi 09-08 et les exigences de la norme ISO 21001 v 2018 selon l\u2019article 8.5.5 Protection et transparence des donne\u0301es relatives aux apprenants .<\/h4>\n

Le GSFA prend a\u0300 coeur la protection des donne\u0301es personnelles qui lui sont confie\u0301es et applique des re\u0300gles et proce\u0301dures visant a\u0300 garantir le respect de la confidentialite\u0301 des donne\u0301es :<\/h4>\n

2. Donne\u0301es personnelles collecte\u0301es<\/span><\/h4>\n

2.1 Donne\u0301es sur les e\u0301le\u0300ves<\/span><\/h4>\n

Le GSFA collecte et peut utiliser les donne\u0301es personnelles des e\u0301le\u0300ves (tels que leur nom, date de naissance, photos, scolarite\u0301\u0301 et dossier me\u0301dical) aux fins suivantes (liste non exhaustive) :<\/h4>\n

\u25cf Respect de la re\u0301glementation (ex : respect des normes e\u0301mises par le Ministe\u0300re de l\u2019Education Nationale Marocain ;<\/h4>\n

\u25cf Organisation des cours et publication des re\u0301sultats des e\u0301le\u0300ves<\/h4>\n

\u25cf Administration ge\u0301ne\u0301rale (ex : gestion de projets, communication relative au travail ou a\u0300 l\u2019enseignement, dossiers scolaires)<\/h4>\n

\u25cf Scolarite\u0301\u0301 (ex : prix, re\u0301compenses, certifications, re\u0301alisations scolaires, e\u0301coles fre\u0301quente\u0301es)<\/h4>\n

\u25cf Admission des e\u0301le\u0300ves (ex: nouvelle admission, retrait\/annulation)<\/h4>\n

\u25cf Communication avec les parents ou repre\u0301sentants le\u0301gaux<\/h4>\n

\u25cf Voyages scolaires (ex: organisation, logistique, besoins me\u0301dicaux, besoins alimentaires, inscription)<\/h4>\n

\u25cf Enregistrement pour les Activite\u0301s Extra-Scolaires<\/h4>\n

\u25cf Besoins me\u0301dicaux (ex : allergies)<\/h4>\n

\u25cf Assurances<\/h4>\n

\u25cf Transmission d\u2019informations aux e\u0301coles tierces demandeuses dans le cadre de leurs de\u0301marches d\u2019admission<\/h4>\n

Conforme\u0301ment au r\u00e8glement int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles par les parents et tuteurs l\u00e9gaux sauf refus express notifie\u0301 par les parents,<\/h4>\n

le GSFA peut utiliser les donne\u0301es personnelles des e\u0301le\u0300ves (nom, photos, films etc…) uniquement a\u0300 des fins non commerciales, incluant :<\/h4>\n
    \n
  • \n

    Usages internes : Cahier de liaison, brochure, affiche, photo de classe, yearbook, Politique de l\u2019organisme et engagement de la direction etc…<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Usages externes : site internet et re\u0301seaux sociaux du GSFA, documents de pre\u0301sentation du GSFA, etc…<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    2.2 Donne\u0301es sur les parents d\u2019e\u0301le\u0300ves<\/span><\/h4>\n

    Le groupe scolaire collecte et peut utiliser les donne\u0301es personnelles des parents ou responsables le\u0301gaux des e\u0301le\u0300ves (tels que le nom, date de naissance, adresse email, te\u0301le\u0301phone,<\/h4>\n

    coordonne\u0301es bancaires) aux fins suivantes (liste non exhaustive) :<\/h4>\n

    \u25cf Signature du r\u00e8glement int\u00e9rieur ;<\/h4>\n

    \u25cf Communication avec les parents ou repre\u0301sentants le\u0301gaux (au travers des enseignants, de la Direction de l\u2019e\u0301cole ou de l\u2019administration)<\/h4>\n

    \u25cf Besoins me\u0301dicaux en cas d\u2019urgence (ex : contact de la famille en cas d\u2019accident ou de risque majeur)<\/h4>\n

    \u25cf Voyages scolaires (ex: organisation, logistique, besoins me\u0301dicaux, besoins alimentaires, inscription)<\/h4>\n

    \u25cf Facturation et paiement (ex: facturation des frais scolarit\u00e9 et autres services, solde de tout compte et historique de paiement, processus de paiement)<\/h4>\n

    \u25cf Permettre l\u2019envoi de courriels aux parents ou repre\u0301sentants le\u0301gaux a\u0300 travers des listes de diffusion par des repre\u0301sentants de parents d\u2019e\u0301le\u0300ves (Conseil d\u2019\u00e9cole,\u2026)<\/h4>\n

    2.3 Donne\u0301es lie\u0301es a\u0300 la se\u0301curite\u0301 dans les locaux du Groupe Scolaire LA FARANDOLE<\/span><\/h4>\n

    Le GSFA collecte et peut utiliser des donne\u0301es personnelles (tels que le nom, pre\u0301nom, date de naissance, nume\u0301ro de document d\u2019identite\u0301, adresse email) afin de garantir la se\u0301curite\u0301 des personnes sur le site de l\u2019\u00e9cole, dont les modalite\u0301s sont :<\/h4>\n
      \n
    • \n

      L\u2019acce\u0300s aux sites par les e\u0301le\u0300ves se fait au moyen de carnets de correspondance et\/ou d\u2019un contro\u0302le visuel ;<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      L\u2019acce\u0300s aux sites pour les parents d\u2019e\u0301le\u0300ves ou personne tierces se fait apre\u0300s un contro\u0302le des badges et\/ou un contro\u0302le visuel Le site est place\u0301 sous vide\u0301osurveillance.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      2.4 Formulaires et interactivite\u0301<\/span><\/h4>\n

      Les donne\u0301es personnelles sont collecte\u0301es dans le cadre des formulaires suivants :<\/h4>\n
        \n
      • \n

        Le formulaire de renseignement<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        Le formulaire d’inscription<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        Espace nume\u0301rique de travail<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        D’autres formulaires personnalise\u0301s (sorties, voyages scolaires, certification…)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        2.5 Cookies et informations de connexion<\/span><\/h4>\n

        Les donne\u0301es personnelles collecte\u0301es par le GSFA via l’utilisation de cookies et\/ou d’informations de connexion sont principalement les suivantes : adresse IP au moment de l’enregistrement, pages visite\u0301es sur le site Internet du GSFA et reque\u0302tes re\u0301alise\u0301es, dates et jours de connexion et de modification le cas e\u0301che\u0301ant.<\/h4>\n

        Ces donne\u0301es sont utilise\u0301es afin d’ame\u0301liorer le service et d’e\u0301tablir des statistiques anonymes.<\/h4>\n

        3. Le Consentement<\/span><\/h4>\n

        S’agissant des donne\u0301es relatives aux e\u0301le\u0300ves, c\u2019est l\u2019accord des responsables le\u0301gaux qui prouve le consentement a\u0300 la collecte et au traitement des donne\u0301es personnelles.
        \nLes responsables le\u0301gaux consentent explicitement a\u0300 la collecte et au traitement des donne\u0301es personnelles par la signature du r\u00e8glement int\u00e9rieur, ainsi que par la signature des diffe\u0301rents formulaires qui leur sont soumis pour des projets spe\u0301cifiques (sorties scolaires, voyages de classes, etc.).<\/h4>\n

        4. Gestion et Protection des donne\u0301es personnelles<\/span><\/h4>\n

        4.1 Se\u0301curite\u0301 des donne\u0301es<\/span><\/h4>\n

        Le GSFA s’engage a\u0300 :<\/h4>\n

        – Mettre en oeuvre les mesures de se\u0301curite\u0301 approprie\u0301es pour prote\u0301ger les donne\u0301es personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l’alte\u0301ration, la divulgation ou l’acce\u0300s non autorise\u0301, notamment lorsque le traitement des donne\u0301es implique la transmission ou le stockage sur ou dans un re\u0301seau. Dans ce cadre, le GSFA met notamment en oeuvre les mesures suivantes:<\/h4>\n
          \n
        • \n

          L’acce\u0300s a\u0300 MADARISS, E-MADARISS et MASSAR et Microsoft 365 se fait via une connexion se\u0301curise\u0301e (HTTPS) sur un sous-re\u0301seau se\u0301curise\u0301<\/h4>\n<\/li>\n
        • \n

          Seuls les personnels autorise\u0301s ont acce\u0300s aux donne\u0301es,<\/h4>\n<\/li>\n
        • \n

          L’utilisation du re\u0301seau est surveille\u0301e et une de\u0301tection des intrusions ainsi qu’un antivirus sont en place,<\/h4>\n<\/li>\n
        • \n

          La connexion a\u0300 MADARISS, E-MADARISS et MASSAR et Microsoft 365 est prote\u0301ge\u0301e par une combinaison de nom d’utilisateur et de mot de passe ;<\/h4>\n<\/li>\n
        • \n

          Les serveurs accueillant les diffe\u0301rentes applications utilise\u0301es par le GSFA sont prote\u0301ge\u0301s par des pare-feu.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          La prise des mesures de la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau informatique interne \u00e0 travers :<\/h4>\n
            \n
          • \n

            Le Pare-feu SOPHOS<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            – Filtrage web (sites ind\u00e9sirables)<\/h4>\n

            – S\u00e9curit\u00e9 des attaques vitales<\/h4>\n

            – D\u00e9tection d’intrusion de piratage<\/h4>\n
              \n
            • \n

              Connexion s\u00e9curis\u00e9e via des VPN<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Utilisation de l\u2019Antivirus SOPHOS Home<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Installation de l’antivirus KASPERSKY Cloud (Version d’\u00e9ducation) dans le poste de travail des utilisateurs<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Enregistrement de s\u00e9curit\u00e9 des dossiers administratifs sur Google Cloud chez la directrice g\u00e9n\u00e9rale, responsable de protection des donn\u00e9es.<\/h4>\n<\/li>\n
            • \n

              Enregistrement de s\u00e9curit\u00e9 des dossiers de gestion (Partage et donn\u00e9es MADARISS) sur un disque dur externe de secours prot\u00e9g\u00e9 dans le coffre-fort de la directrice g\u00e9n\u00e9rale, responsable de protection des donn\u00e9es.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              La prise des mesures de la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau sans-fil \u00e0 travers le protocole de r\u00e9seau DMZ qui permet de s\u00e9parer le r\u00e9seau de l’intranet du personnel et l’extranet des visiteurs.<\/h4>\n

              Les responsables de protection des donn\u00e9es notifient les personnes concerne\u0301es dans les meilleurs de\u0301lais en cas d\u2019acce\u0300s accidentel ou non autorise\u0301 a\u0300 leurs donne\u0301es pouvant conduire a\u0300 des dommages ou pre\u0301judices.<\/h4>\n

              4.2 Droits d’acce\u0300s, de correction et de limitation<\/span><\/h4>\n

              Les parents ont le droit de consulter leurs donne\u0301es personnelles et celles de leurs enfants (sous re\u0301serve des exclusions liste\u0301es ci-dessous) et de demander des modifications ou corrections de ces donne\u0301es.<\/h4>\n

              Les parents auront acce\u0300s aux donne\u0301es de\u0301tenues sur leurs enfants pendant leur scolarite\u0301 au GSFA dans le cadre des limites pre\u0301vues aux termes de cette politique.<\/h4>\n

              Les parents ont librement acce\u0300s aux donne\u0301es personnelles de\u0301tenues par le GSFA sur le portail MADARISS, E-MADARISS et MASSAR. Une modification ou correction est toujours possible si ne\u0301cessaire, par les parents ou par le GSFA sur demande express.<\/h4>\n

              Concernant les donne\u0301es personnelles de\u0301tenues par le GSFA et non accessibles sur le portail MADARISS, E-MADARISS et MASSAR, les parents peuvent exercer leur droit d\u2019acce\u0300s, de modification ou de correction en envoyant une demande a\u0300 l\u2019adresse suivante :\u00a0direction@lafarandole.ma<\/h4>\n

              Exceptions au droit d\u2019acce\u0300s :<\/h4>\n

              Le GSFA se re\u0301serve le droit de refuser l\u2019acce\u0300s aux :<\/h4>\n

              \u25cf Opinions conserve\u0301es a\u0300 des fins d\u2019e\u0301valuation,<\/h4>\n

              \u25cf Copies ou re\u0301sultats d\u2019examens<\/h4>\n

              \u25cf Re\u0301fe\u0301rences confidentielles e\u0301crites pour appuyer l\u2019admission d\u2019un \u00e9l\u00e8ve aupre\u0300s d\u2019autres e\u0301tablissements d\u2019enseignement ou cours<\/h4>\n

              \u25cf Donne\u0301es ou documents qui fourniraient des donne\u0301es personnelles sur d\u2019autres individus en violation de la pre\u0301sente politique ou de la loi applicable.<\/h4>\n

              4.3 Droit a\u0300 la portabilite\u0301 des donne\u0301es<\/span><\/h4>\n

              Les parents d’e\u0301le\u0300ves peuvent extraire leurs donne\u0301es personnelles depuis le Portail MADARISS, E-MADARISS et MASSAR, dans un format structure\u0301, couramment utilise\u0301 et lisible par machine, et ont le droit de transmettre ces donne\u0301es a\u0300 un autre responsable du traitement.<\/h4>\n

              Pour exercer ce droit, il convient de se connecter au Portail MADARISS, E-MADARISS et MASSAR, de se rendre dans \u00ab\u00a0parame\u0300tres du compte\u00a0\u00bb et de cliquer sur \u00ab\u00a0te\u0301le\u0301charger mes donne\u0301es personnelles\u00a0\u00bb. Le Portail MADARISS, E-MADARISS et MASSAR cre\u0301e alors un fichier compresse\u0301 encrypte\u0301 prote\u0301ge\u0301 par un mot de passe.<\/h4>\n

              4.4 Conservation et suppression des donne\u0301es<\/span><\/h4>\n

              Le GSFA s\u2019engage a\u0300 fournir ses meilleurs efforts pour de\u0301truire ou antonymie les documents contenant des donne\u0301es personnelles de\u0300s qu\u2019il peut e\u0302tre conside\u0301re\u0301 que :<\/h4>\n

              \u25cf L\u2019objectif pour lequel la donne\u0301e avait e\u0301te\u0301 collecte\u0301e ne ne\u0301cessite plus la conservation de celle- ci.<\/h4>\n

              \u25cf La conservation de la donne\u0301e n\u2019est plus ne\u0301cessaire pour des raisons le\u0301gales ou de gestion.<\/h4>\n

              En application de la loi 09-08, les parents disposent e\u0301galement du droit a\u0300 l’effacement des donne\u0301es sous certaines conditions. Pour exercer ce droit, merci de contacter la Responsable de protection des donn\u00e9es des apprenants et b\u00e9n\u00e9ficiaires ou la Responsable de protection des donn\u00e9es du personnel a\u0300 l\u2019adresse suivante: direction@lafarandole.ma<\/h4>\n

              4.5 Partage des donne\u0301es avec des tiers<\/span><\/h4>\n

              Les donne\u0301es personnelles peuvent e\u0302tre transmises par le GSFA a\u0300 des tiers, prestataires de service ou agents (tels que les compagnies d\u2019assurance et socie\u0301te\u0301s d\u2019he\u0301bergement de donne\u0301es, etc\u2026).<\/h4>\n

              Les donne\u0301es personnelles peuvent e\u0301galement e\u0302tre transmises au Ministe\u0300re de l\u2019E\u0301ducation Nationale Marocain ou a\u0300 toute autre institution localise\u0301e au Maroc.
              \nLe GSFA partagera ces donne\u0301es uniquement afin d\u2019obtenir les services ne\u0301cessaires de ces tiers dans le cadre du r\u00e8glement int\u00e9rieur ou de services annexes souscrits par les parents (activite\u0301 extra-scolaire, etc.).<\/h4>\n

              Le GSFA s\u2019assure, par la signature d\u2019un engagement ou toute autre mesure approprie\u0301e, que les tiers utilisent les donne\u0301es uniquement dans le but de la prestation du service et prennent les pre\u0301cautions suffisantes pour prote\u0301ger les donne\u0301es.<\/h4>\n

              Le GSFA veille au respect des conditions suivantes :<\/h4>\n

              \u25cf Le prestataire de service n\u2019est pas autorise\u0301 a\u0300 utiliser les donne\u0301es confie\u0301es pour quelque autre but que celui de fournir le service demande\u0301,<\/h4>\n

              \u25cf Le prestataire de service prend les pre\u0301cautions raisonnables pour assurer la se\u0301curite\u0301 des donne\u0301es,<\/h4>\n

              \u25cf Lorsque le GSFA mettra fin a\u0300 sa relation avec le prestataire, toutes les donne\u0301es seront efface\u0301es et ne seront en aucun cas utilise\u0301es a\u0300 d\u2019autres fins,<\/h4>\n

              \u25cf Le prestataire de service respecte la loi 09-08 et les exigences de la norme ISO 21001 v 2018 selon l\u2019article 8.5.5 Protection et transparence des donne\u0301es relatives aux apprenants.<\/h4>\n

              5. Personnes responsables de la protection des donn\u00e9es personnelles Pour toute question ou plainte en relation avec la protection des donne\u0301es personnelles, merci de contacter la Responsable de protection des donn\u00e9es des apprenants et b\u00e9n\u00e9ficiaires ou la Responsable de protection des donn\u00e9es du personnel a\u0300 l\u2019adresse suivante: direction@lafarandole.ma<\/h4>\n

               <\/p>\n

              Direction
              \nGroupe Scolaire LA FARANDOLE<\/h3>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [vc_row][vc_column][vc_column_text] 1. Objectif de la politique L\u2019objectif de ce document est d\u2019informer les parties int\u00e9ress\u00e9es sur la politique du Groupe Scolaire LA FARANDOLE \u00ab GSFA \u00bb quant a\u0300 la collecte, l\u2019usage, la transmission, la gestion et la protection des donne\u0301es personnelles de ses e\u0301le\u0300ves et de leurs repre\u0301sentants le\u0301gaux (ci-apre\u0300s collectivement \u00ab donne\u0301es personnelles \u00bb).…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-2511","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2511"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2549,"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511\/revisions\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafarandole.ma\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}